フランス人というのは、一般的にフランス語に対して誇りを持っているといわれています。
確かに、フランスに旅行に行ったとき、英語で質問をしても理解できないといった感じでした。
これは、本当に英語を理解することができないのか、あるいは英語を理解している自分を見せたくないのか、その真意は分かりません。
フランスの国家も、過度な英語の使用をやめるような通達を出しておりました。
ただし、現在の世界において、国際語は英語です。
鎖国をしていないフランスでは、否応なく英語の波が押し寄せているのです。
特に、最新テクノロジー関連では、英語での言い方が増えてきております。
スマートフォンなどの「アプリ」もそのまま「アプリ」という風にフランスでも使われています。
以前でしたら、海外から外来語が入ってきたとしても、それを咀嚼した上で、フランス語で言い換えていました。
昔の場合には、十分に咀嚼する時間があったからです。
ただし最近では、インターネットですぐに情報が入ってきます。
咀嚼してフランス語に言い換えている時間的余裕などありません。
そのため、最近のフランス社会では、フランス語に翻訳しないまま、英語で使用しているというケースが多くなっているのです。
なお、フランス語を短期間で習得する方法について詳しく知りたければ、下記の動画をご覧になってみて下さい。
↓ ↓ ↓ ↓
10ヶ国語をマスターする語学スペシャリスト、網野智世子氏監修のフランス語会話教材 網野式・動詞フォーカスフランス語入門【初心者から上達講座】
確かに、フランスに旅行に行ったとき、英語で質問をしても理解できないといった感じでした。
これは、本当に英語を理解することができないのか、あるいは英語を理解している自分を見せたくないのか、その真意は分かりません。
フランスの国家も、過度な英語の使用をやめるような通達を出しておりました。
ただし、現在の世界において、国際語は英語です。
鎖国をしていないフランスでは、否応なく英語の波が押し寄せているのです。
特に、最新テクノロジー関連では、英語での言い方が増えてきております。
スマートフォンなどの「アプリ」もそのまま「アプリ」という風にフランスでも使われています。
以前でしたら、海外から外来語が入ってきたとしても、それを咀嚼した上で、フランス語で言い換えていました。
昔の場合には、十分に咀嚼する時間があったからです。
ただし最近では、インターネットですぐに情報が入ってきます。
咀嚼してフランス語に言い換えている時間的余裕などありません。
そのため、最近のフランス社会では、フランス語に翻訳しないまま、英語で使用しているというケースが多くなっているのです。
なお、フランス語を短期間で習得する方法について詳しく知りたければ、下記の動画をご覧になってみて下さい。
↓ ↓ ↓ ↓
10ヶ国語をマスターする語学スペシャリスト、網野智世子氏監修のフランス語会話教材 網野式・動詞フォーカスフランス語入門【初心者から上達講座】
