フランス語の効果的な自宅学習法 独学のおすすめ入門教材や文法の参考書

効果的なフランス語の自宅学習法について紹介しているブログです。おすすめの教材や参考書など。

フランス語

英語をフランス語で言い換えなくなったフランス社会

フランス人というのは、一般的にフランス語に対して誇りを持っているといわれています。


確かに、フランスに旅行に行ったとき、英語で質問をしても理解できないといった感じでした。


これは、本当に英語を理解することができないのか、あるいは英語を理解している自分を見せたくないのか、その真意は分かりません。


フランスの国家も、過度な英語の使用をやめるような通達を出しておりました。


ただし、現在の世界において、国際語は英語です。


鎖国をしていないフランスでは、否応なく英語の波が押し寄せているのです。


特に、最新テクノロジー関連では、英語での言い方が増えてきております。


スマートフォンなどの「アプリ」もそのまま「アプリ」という風にフランスでも使われています。


以前でしたら、海外から外来語が入ってきたとしても、それを咀嚼した上で、フランス語で言い換えていました。


昔の場合には、十分に咀嚼する時間があったからです。


ただし最近では、インターネットですぐに情報が入ってきます。


咀嚼してフランス語に言い換えている時間的余裕などありません。


そのため、最近のフランス社会では、フランス語に翻訳しないまま、英語で使用しているというケースが多くなっているのです。


なお、フランス語を短期間で習得する方法について詳しく知りたければ、下記の動画をご覧になってみて下さい。


         ↓  ↓  ↓  ↓


10ヶ国語をマスターする語学スペシャリスト、網野智世子氏監修のフランス語会話教材 網野式・動詞フォーカスフランス語入門【初心者から上達講座】





地方都市でどっぷりフランス語漬け

フランスの地方都市



フランス語を学ぶのであれば、現地に行くのがもっとも効率的です。


しかし、現地とは言っても、パリでフランス語を勉強するのと地方都市でフランス語を勉強するのでは、大きな違いがあります。


そこで今回は、地方都市でフランス語を学ぶメリットについて紹介しましょう。


それは、勉強に集中できるということです。


フランスを訪れる目的は、ずばりフランス語を習得すること。


フランス語を勉強できるのは、パリでも地方都市でも同じことなのですが、パリの場合にはあまりにも勉強以外の誘惑が多いです。


ショッピングやエンターテインメントに参加するため、学校を休むということもない話ではありません。


また、ナイトライフにかまけすぎて、学校に行けなくなってしまったという話もあります。


これでは本末転倒ですね。


その点地方都市であれば、あまり退屈しのぎになるようなエンターテインメントは存在しませんが、それは裏を返せば、勉強を妨げる誘惑が存在しないということでもあります。


フランスに語学を学びにいくというのは、決して安い料金ではありません。


1ヶ月の滞在で500000円程度はかかります。


そのお金をむだにしないためにも、地方都市で濃密にフランス語漬けになることが重要なのです。




フランス語圏の方言やアクセント

フランス語が話されている国や地域は世界にたくさんあります。


フランスだけでなく、スイス、ベルギー、カナダ(ケベック)や、旧植民地のあったアフリカの国々など、多くの国や地域でフランス語話者が生活しています。


また、日本でも地域によって方言があるように、その国独特のフランス語が話され、またフランス国内でも地方によって方言やアクセントがあります。


2008年に大ヒットしたフランス映画の「Bienvenue chez les Ch'tis(シュティの地へようこそ)」は、北フランスの方言や生活の違いを描いた作品で、こんなフランス語もあるんだ!


と勉強になるとても面白い映画です。


日本で言うと、標準語を話す人が、突然東北の田舎町へ行って、アクセントや地元の食べ物など、生活の違いを体験するといった感じでしょうか。


フランス映画、またはテレビ番組などでフランス以外のフランス語が出てきた場合、フランス語の字幕が出ることがあります。


それだけその地域特有のフランス語が話されているのです。


同じものでも別の言葉が使われていたり、一方の国(地域)ではそれが全く別のものを指す言葉だったりすることは、その地域の文化や歴史背景がよく現れていると思います。


このように、標準的なフランス語だけでなく、方言を見てみるのも面白いです。




なお、フランス語を独学で学習したい方は、こちらの動画をぜひご覧になってください。網野式・動詞フォーカスフランス語入門【初心者・中級者向け上達レッスン講座DVD動画】

ノエルという言葉に憧れてフランス語を学びはじめました

Xmas



フランス語が話せるようになりたい・・・と強く思ったきっかけは、独身時代に行ったフランス旅行での事です。


子どもの頃からの憧れのベルサイユ宮殿に一度は行ってみたいと思い、24歳で初めて行ったフランスでしたが、 その旅は想像以上に素敵なものでした。


丁度、クリスマス時期だった事もあり、街中はクリスマスのデコレーションにあふれていて目を奪われたものです。


そのデコレーションですが、日本のようにとってつけたようなクリスマス飾りではなく、シンプルでそれでいて とても素敵で、まさに大人のクリスマスといった感じでした。


そしてフランスでは、そのクリスマスの事を”ノエル”という事を知り、フランスのクリスマスとその言葉の 響きの美しさがピッタリだと思い、フランス語を学んでみたくなりました。


帰国してすぐに次回のフランスへの旅行計画をたてました。


丁度、私と一緒にフランスに行ったお友達も同じようにフランスに魅了されて、一年後にフランスへ行く計画が すぐにまとまりました。


次回の旅行では、簡単なフランス語を話せるようになるように・・・と旅行計画を決めると同時に”フランス語勉強計画”を たてました。


そしてそれが丁度3月だった事もあり、ラジオフランス語講座で勉強を開始する事になりました。


そのような経緯で丸1年勉強したフランス語ですが、やはり1年程度の独学ではとても日常会話をできるようなレベルにはなりませんでしたが、それでもホテルやレストラン行く先々でのフランス語の挨拶は、パリに溶け込むには充分な威力があったように思います。


前回の旅行の2倍楽しめる旅行になりました。


なお、フランス語を自宅で習得したい方には、こちらのサイトがおすすめです。

      ↓  ↓  ↓

網野式フランス語学習法




フランス語の能力を測る方法

フランス語を熱心に学習している人は近年非常に多くなってきており、それに伴ってその語学がどれ程の水準まで学習できているかを測るための方法が多数出てきています。


そのなかで最もポピュラーなのはフランス語に関係する検定試験ではないでしょうか。


フランス語検定が最も有名な検定試験であり、初学者から長年語学を学んでいる人まで幅広い学習の階層の人が受験することができるようになっています。


このようなフランス語の検定は近年より多くの人から関心を抱かれ、よく知られる検定のひとつとなりつつあります。


普段からフランス語を学んでいる人を中心として受験者も多くなってきており、試験問題の質も毎回向上してきていると評されています。


このようにして検定を通じてフランス語の習熟を目指すという人も数を増やしてきており、検定自体が非常に意味のあるものになっていくのではないかと思います。


現在最も学習している人やこれから学習しようかと検討している人が多いとされている言語であるため、フランス語の検定にも大きな注目が集まるのではないかと推測されています。


このようにしてフランス語には多くの人が関心を寄せていくようになるのではないでしょうか。




ギャラリー
  • 地方都市でどっぷりフランス語漬け
  • ノエルという言葉に憧れてフランス語を学びはじめました
  • フランス語を学ぶ意義
  • フランス語で機内食を注文
  • ホテルのベッドとフランス語
  • フランス語で鉄道チケットを買おう
  • ファストフードとフランス語
  • フランス語の鉄道に関する言葉